加強日、韓語能力，才有機會畢業順利就業

【聯合晚報╱記者盧沛樺／即時報導】

2012.09.13 06:55 pm

景氣差，新鮮人就業市場像個大紅海，日前人力銀行才透露，今年應屆畢業生求職至今近3個月，仍有超過5成待業中。104資訊科技集團建議，尚在求學階段的學生應及早規劃，修課上參考學長姐的求職軌跡與市場風向，如生農理工學院可輔修專利法、智慧財產權法，外語系學生應把握我國與東北亞經貿往來日益熱絡，加強日、韓語能力，才有機會一畢業就順利就業。

據104資訊科技集團資料庫觀察，人文社會領域的職場變化大。受少子化影響，愈來愈多教育系學生加修組織行為學或人力資源管理，轉進人資領域。外語系傳統重視歐美語系，也較受學生歡迎，但從資料庫的工作機會中發現，有日、韓語專才較吃香。有志成為觀光導遊的相關科系學生，則該為明年起加開越南、印尼、馬來西亞、俄羅斯、及義大利5類導遊考試做準備，選修相關語文與歷史課程。

至於電子資訊與生物科技領域的學生，倘能在顧好本本業之餘，選修專利法、智慧財產權法導論等課程，勢能加倍提升自己的求職競爭力。

全文網址: 學生選課 宜兼顧職場需求 | 生活 | 即時新聞 | 聯合新聞網 
Power By udn.com 

  

一對一真人互動- 不用出門人擠人  點我馬上來試讀    

 免費專線：0809-090566   線上客服Msn / Mail：hitutor@hotmail.com.tw　Skype：hitutor   

運將瘋學外語 要趕韓流

隨著國外遊客的增加，新北市交通局為提升計程車運將的外語溝通能力，首度開辦計程車運將英、日語基礎會話班，開放報名短短三天即告額滿，而開課以來，運將們更是發奮「讀冊」，新北市交通局表示，年底還將開辦第二期，而且未來除了英語班、日語班，還可能增開韓語會話班，讓運將跟上「韓流」！

其實早在十餘年前，馬總統時任台北市長時，即為大力推動台北市國際化，指示交通局開辦計程車司機英語會話班，結果開辦一年，只有461位計程車運將參加並取得「I SPEAK ENGLISH」方便乘客識別的認証，但對這成果，讓當時的馬市長很不滿意，因為這個數字還不到台北市所有計程車運將人數的百分之一。

而隨著新北市升格後，發展觀光產業已是市府重要政策之一，不少自由行來台觀光或是洽公的外國遊客最常使用的交通工具，除了捷運就是計程車，遇到「阿兜仔」的計程車運將若是一口「菜英文」可尷尬了！

為提升計程車運將外語溝通能力，進而改善對外國遊客的服務品質，提升城市形象，新北市交通局與文化大學推廣教育部合作，從上月底起首度開辦計程車運將英、日語基礎會話班，連續八周共25小時，英語班、日語班各25名額，完全免費外，交通局更是大方送上文具用品、太空瓶、提袋還有午餐餐券、停車券，「誘引」運將報名參加。

這招果然奏效，開放報名短短三天，即告額滿；主辦單位發現，報名參加英語班的計程車運將年齡層約30歲到40歲間，日語班則年紀較長，平均50歲左右，有運將表示，能多學一項專長也不錯；還有運將聽說同行因為日語溝通「呱呱叫」，就有日本客人每次來台，就會指定叫他的車，成了老主顧。

不過許多向隅的計程車運將抱怨名額太少、應增開班；交通局估計，設籍新北市的計程車運將約有3萬5千人，首度開辦免費計程車運將英、日語班只共提供50個名額，僧多粥少。因此交通局已計畫年底再開班。

全文網址: 運將瘋學外語 要趕韓流 | 大台北 | 地方新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/7352977.shtml#ixzz28gyqX0Rh 
Power By udn.com

  

一對一真人互動- 不用出門人擠人  點我馬上來試讀    

 免費專線：0809-090566   線上客服Msn / Mail：hitutor@hotmail.com.tw　Skype：hitutor 

世界文字奧運會「韓文」奪冠

【中央社╱首爾9日專電】

世界文字學會今天表示，1日至4日在泰國曼谷舉行第2屆世界文字奧運會（The World Alphabet Olympics）上，韓文奪冠軍，排在第2和第3位的分別是印度的泰盧固文和英文。

今天是朝鮮王朝世宗大王創造韓字並頒布「訓民正音」第566週年的「韓字節」紀念日，南韓京畿道政府在京畿道驪州郡的世宗大王陵一帶舉辦紀念活動。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，這屆比賽有德國、西班牙、葡萄牙、希臘、印度等使用自主創造文字或借用他國文字的27個國家參加。

各國學者在比賽上用約30分鐘的時間介紹本國固有文字的優秀性。評審委員由美國、印度、蘇丹、斯里蘭卡、泰國、葡萄牙專家組成。

報導表示，評審內容包括文字起源、結構、類型、字數、文字結合能力、獨創性，以及應用性和發展潛力。

世界文字奧運會始於2009年，當時有16國參加。第1屆比賽冠軍也是韓文，其後依次為希臘文字和義大利文字。

比賽執行委員會委員長兼南韓前駐黎巴嫩大使李陽河（音譯）表示，如果各國政府介入比賽的話，公正性可能受到損害，因此舉辦民間層面的比賽。

幾個非洲國家學者以觀察家身分參加比賽，介紹本國沒有文字的現實，並表示願意借用韓文字。 

【2012/10/09 中央社】

  

一對一真人互動- 不用出門人擠人  點我馬上來試讀    

 免費專線：0809-090566   線上客服Msn / Mail：hitutor@hotmail.com.tw　Skype：hitutor 

免費下載 超實用「韓文輸入法」

※ WINDOWS XP 韓文輸入法設定

1.進入〔控制台〕

2.選擇〔地區及語言選項〕

3.進入〔語言〕部份，按下〔詳細資料〕鍵

4.跳出〔文字輸入和輸入語言〕，點選〔新增〕

5.〔輸入法語言〕項目中請找到〔韓文〕(在倒數第三個吧) 

 ◎並且將〔鍵盤配置/輸入法〕前面的空格打勾
 ◎鍵盤同樣要對應到〔Korean Input System(IME 2002)〕然後按〔確定〕

-----------------------------------------------------------------------------  

韓文輸入法要怎麼打呢？
首先先切換到KO 韓文輸入法，韓文的打法就跟中文的注音很像！例如：
사→『S』+『K』

랑→『F』+『K』+『D』
뽀→『 [Shift] Q』+『H』
많→『A』+『K』+『S』+『G』
닦→『E』+『K』+『[Shift] R』
줘→『W』+『N』+『J』
의→『D』+『M』+『L』

  

文章參考：http://kathec.pixnet.net

    

一對一真人互動- 不用出門人擠人  點我馬上來試讀    

 免費專線：0809-090566   線上客服Msn / Mail：hitutor@hotmail.com.tw　Skype：hitutor   

韓文發音對照表-韓文基本字母表(含羅馬拼音)

韓文基本母音對照表（羅馬拼音） 

韓國語字母是15世紀由朝鮮世宗王創立的。韓語字母包括14個基本輔音和10個基本母音。韓語字母以一個輔音和一個母音組合為一個音節，由此可以創造數以千計的單字和表達各種語音。韓語字母由於簡明，易於學習。 

※ 橘色列為韓文母音，黃色欄為子音。

	ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ
	a	ya	eo	yeo	o	yo	u	yu	eu	i
ㄱ	가	갸	거	겨	고	교	구	규	그	기
k/g	ka/ga	kya/gya	keo/geo	kyeo/gyeo	ko/go	kyo/gyo	ku/gu	kyu/gyu	keu/geu	ki/gi
ㄴ	나	냐	너	녀	노	뇨	누	뉴	느	니
n	na	nya	neo	nyeo	no	nyo	nu	nyu	neu	ni
ㄷ	다	댜	더	뎌	도	됴	두	듀	드	디
t/d	ta/da	tya/dya	teo/deo	tyeo/dyeo	to/do	tyo/dyo	tu/du	tyu/dyu	teu/deu	ti/di
ㄹ	라	랴	러	려	로	료	루	류	르	리
l/r	la/ra	lya/rya	leo/reo	lyeo/ryeo	lo/ro	lyo/ryo	lu/ru	lyu/ryu	leu/reu	li/ri
ㅁ	마	먀	머	며	모	묘	무	뮤	므	미
m	ma	mya	meo	myeo	mo	myo	mu	myu	meu	mi
ㅂ	바	뱌	버	벼	보	뵤	부	뷰	브	비
p/b	pa/ba	pya/bya	peo/beo	pyeo/byeo	po/bo	pyo/byo	pu/bu	pyu/byu	peu/beu	pi/bi
ㅅ	사	샤	서	셔	소	쇼	수	슈	스	시
s/sh	sa/sha	sya/shya	seo/sheo	syeo/shyeo	so/sho	syo/shyo	su/shu	syu/shyu	seu/sheu	si/shi
ㅇ	아	야	어	여	오	요	우	우	으	이
ng	a	ya	eo	yeo	o	yo	u	yu	eu	i
ㅈ	자	쟈	저	져	조	죠	주	쥬	즈	지
c/j	ca/ja	cya/jya	ceo/jeo	cyeo/jyeo	co/jo	cyo/jyo	cu/ju	cyu/jyu	ceu/jeu	ci/ji
ㅊ	차	챠	처	쳐	초	쵸	추	츄	츠	치
ch	cha	chya	cheo	chyeo	cho	chyo	chu	chyu	cheu	chi
ㅋ	카	캬	커	켜	코	쿄	쿠	큐	크	키
kh	kha	khya	kheo	khyeo	kho	khyo	khu	khyu	kheu	khi
ㅌ	타	탸	터	텨	토	툐	투	튜	트	티
th	tha	thya	theo	thyeo	tho	thyo	thu	thyu	theu	thi
ㅍ	파	퍄	퍼	펴	포	표	푸	퓨	프	피
ph	pha	phya	pheo	phyeo	pho	phyo	phu	phyu	pheu	phi
ㅎ	하	햐	허	혀	호	효	후	휴	흐	히
h	ha	hya	heo	hyeo	ho	hyo	hu	hyu	heu	hi

  

一對一真人互動- 不用出門人擠人  點我馬上來試讀    

 免費專線：0809-090566   線上客服Msn / Mail：hitutor@hotmail.com.tw　Skype：hitutor